Explicar contes, històries, rondalles, llegendes... és una activitat apassionant, i a aquesta activitat ens dediquem un munt de persones. Arreu tota Catalunya podem trobar narradors i narradores que desitgem compartir les històries que ens han atrapat.

N’hi ha de tots tipus: pels més petits, pels adults, per aquells i aquelles que no tenen edat; per abans d’anar a dormir, per gaudir d’un matí, per acompanyar un bon café a mitja tarda... Les podem trobar al bar, la biblioteca, el restaurant, el centre cívic, el centre social o a un espai alternatiu.

Naocat neix per ajudar-nos a trobar-les, per informar-nos de totes les contades que es duen a terme a Catalunya i per promoure i donar difusió a la narració oral.

Explicar cuentos, historias, fábulas, leyendas es una actividad apasionante y a esta actividad nos dedicamos muchas personas. Por toda Cataluña se puede encontrar narradores y narradoras que deseamos compartir las historias que nos han emocionado.

Hay cuentos de todos tipos, para los más pequeños, para los adultos, para los que no tienen edad, para antes de dormir, para disfrutar por la mañana, para acompañar por la tarde con un buen café, etc.. Los podemos encontrar en el bar, en la biblioteca, en el restaurante, en el centro cívico, en el centro social, en un espacio alternativo, etc.

Naocat surge para ayudarnos a encontrarlos, para informar de todas las sesiones de cuentos que se realizan en Cataluña, así como para promover y dar difusión a la narración oral.

Naocat ofereix / Naocat ofrece:

Senzillament: informació i comunicació.
Tothom pot fer servir naocat, un espai virtual destinat a la difusió de la narració oral a Catalunya.
Trobem on i quan es poden escoltar contes a la secció cartellera.
Per assabentar-nos o informar de les novetats, tenim la secció notícies.
I si ens ve de gust parlar sobre contes, podem fer ús del fòrum.
Hi ha més apartats, i us animem a donar un volt per tota la web.

Información y comunicación, .
Un espacio virtual destinado a la difusión de la narración oral a Cataluña, .
Dónde y cuándo es posible escuchar cuentos en la sección de la cartelera,
enterarse de las últimas novedades en la sección de noticiashablar y
debatir sobre los cuentos en la sección del forum Hay muchísimos más apartados y os animamos a entrar y conocer toda la web.

Eines pels narradors/ Herramientas para los narradores:

Els narradors i narradores podem informar directament de les nostres contades, i tenim a l’abast també un espai on deixar el nostre currículum.

En el fòrum hi ha un espai reservat als narradors, per parlar de narració oral o per programar les nostres sessions. És un instrument que no només ens ajuda a comunicar-nos, sinó també a muntar activitats plegats. Hi ha mil possibilitats, com ara conèixer altres narradors i narradores, organitzar events, jornades, maratons, etc. amb altres persones o amb programadors. No hi ha límit!

Los narradores y narradores podemos informar de nuestras sesiones de cuentos y tenemos un espacio dedicado a nosotros donde podemos insertar nuestro curriculum.

En la sección del forum existe un espacio reservado para los narradores donde pueden hablar de la narración oral o programar sesiones conjuntas. Es un instrumento que nos ajuda a generar actividades, además de establecer un lazo de comunicación entre nosotros. Hay un millar de posibilidades: conocer otros narradores y narradores, organizar eventos, jornadas, maratones, etc. ¡No tenemos limites!

Eines per als locals i els programadors/ Herramientas para los locales y los programadores:

Els programadors d’activitats de narració o els responsables i dissenyadors de projectes de narració (sessions, tallers, cursos, mostres...), poden consultar els currículums i les dades de contacte dels narradors i les narradores per una part i, per una altra, tenen la facilitat de donar difusió als actes que organitzem.

Los programadores de cualquier actividad de narración (sesiones, talleres, cursos, muestras, maratones, etc) pueden consultar los datos del curriculum de los narradores y las narradores y además tienen la facilidad de dar difusión a los actos que organizan.

"No tenemos la menor seguridad de que en el futuro los seres humanos vayamos a ser mejores, más solidarios ni más tolerantes. En cambio, yo estoy seguro de que mañana alguien me contará una historia que aún no conozco y que me encantará"

Jean-Claude Carrière Conferència a Kosmópolis Barcelona, desembre de 2002.

Aquest projecte està promogut per un grup de narradorsi narradores, i compta amb el recolzament d’Anin (Associació de Narradores i Narradors). Ha nascut de la voluntat de promoure la narració oral a tota Catalunya. Naocat és totalment obert i gratuït per tothom i us animen a participar-hi i a difondre’l!

Este proyecto ha sido promovido por un grupo de narradores y narradores y cuenta con el apoyo de Anin (Asociación de narradoras y narradores). Ha nacido con el objetivo de promover la narración oral a toda Cataluña. Naocat es completamente abierto y gratuito para todos y os animamos a participar y a difundirlo.